Главный редактор
Минвалеев Руслан Мансурович
8 (953) 999-96-04
sneg_kzn@mail.ru
Сетевое издание «Снег» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 02 июня 2021г.
Свидетельство о регистрации: ЭЛ № ФС 77 - 81207
Территория распространения - Российская Федерация, зарубежные страны
Учредитель акционерное общество "ТАТМЕДИА"
Адрес редакции 420066, Татарстан Респ., г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
Языки: русский, татарский, английский
Настоящий ресурс может содержать материалы 16+
Для сообщений о фактах коррупции: shamil@tatar-inform.ru

«Танцы руками»: в Казани впервые выступит театр глухих из Санкт-Петербурга

«Танцы руками»: в Казани впервые выступит театр глухих из Санкт-Петербурга
В столице Татарстана в честь столетия ТАССР и 75—летия Победы с 16 по 20 сентября 2020 года пройдут гастроли театра из Северной столицы. Об особенностях постановки и жестовом языке читайте в материале ИА «Татар-информ».

Первое выступление театра — концерт на русском жестовом языке театра пройдет 18 сентября в татарстанском отделении «Всероссийское общество глухих». Второе представление — спектакль «Любовь по-петербургски» по мотивам трагикомедии Робера Тома «Восемь любящих женщин» — в Доме Дружбы народов Татарстана 19 сентября. Все действо развернется в загородной вилле, где восемь женщин готовятся отмечать Рождество, но праздник будет прерван убийством хозяина дома. Под подозрением по сценарию оказываются все: жена, дочь, падчерица, тёща, свояченица, служанка, горничная и родная сестра жертвы.  

Театр глухих из Санкт-Петербурга впервые приезжает в республику. Это 20 актеров и переводчиков, которые продемонстрируют искусство слабослышащих. 

«Жестовый язык напоминает танец, мы руками танцуем — это своеобразное искусство», — отметила председатель ТРО ОООИ «ВОГ» Венера Гаулстон.

При этом постановкой на жестовом языке смогут насладиться и люди со слухом, с помощью переводчиков и музыки.  

Рамиль Гали

«Мы делаем спектакли для глухих и для слышащих. Каждый может к нам прийти, ведь у нас сидят суфлеры и озвучивают, а также есть музыкальное сопровождение», —отметил директор и художественный руководитель АНО «Санкт-Петербургский театр глухих» Владимир Бочаров.

«Театр глухих очень важно развивать, в том числе и для слышащих людей»

Рамиль Гали

Театр глухих существует в Санкт-Петербурге уже четыре года, и сейчас актеры всеми силами борются за проект, направленный на развитие и поддержку творчества, культуры и искусства слабослышащих. Главная цель его — обосновать необходимость первого в России государственного театра глухих. К слову, сегодня в Татарстане живет около шести тысяч человек с нарушениями слуха, которые, в том числе, могли бы работать в учреждениях культуры. 

«Театр глухих очень важно развивать, в том числе, и для слышащих людей. В мире признана национальная культура, которая связана прежде всего с наличием собственного языка. Поэтому культура глухих, имеющая свой собственный язык, нуждается в такой же поддержке, как любая национальная культура», — поделилась вице-президент Федерации спортивных танцев на колясках России, член Управляющего совета «Абилимпикс» Наталья Крель.  

Сегодня в Татарстане главным языком для людей с нарушением слуха считается русский язык. В республике имеется пять коррекционных школ, и в каждой школе обучают только ему, потому что татарскому языку глухих обучить сложно, считают специалисты. 

Салават Камалетдинов

«Татарскому сложно обучить глухого человека. Я сама татарка, но не могу его изучить, потому что слабослышащим людям тяжело его воспринимать», — добавила председатель ТРО ОООИ «ВОГ». 

Русский жестовый язык физиологически правильно объясняет многие слова, объясняют эксперты. Многие слабослышащие, приезжающие из-за рубежа, понимают русский жестовый язык. 

«Русский жестовый язык для жестового мира является важным элементом социализации и адаптации», — отмечает Наталья Крель.

Господдержка для глухих в России

Главное проблемой для слабослышащих актеров и режиссеров остается не столько образование, сколько трудоустройство. В России сегодня обучают глухих искусству в ГИТИСе, Щукинском училище, РГИСИ. В этих учреждениях есть специальные отделения. 

«Глухие актеры и режиссеры есть, но нет театров и работы, куда им пойти, в отличие от слышащих. Нужно продумать систему, которая позволит слабослышащим сразу получать работу. Главное, чтобы в городах были театры глухих и для нас была государственная поддержка» директор и художественный руководитель АНО «Санкт-Петербургский театр глухих» Владимир Бочаров.

К слову, театр является обладателем Гранта Союза театральных деятелей России, лауреатом и победителем Первого Городского фестиваля-конкурса театральных коллективов «PrоЧтение» Комитета по культуре Санкт-Петербурга, победителем Вторых Международных Парадельфийских Игр-2018 и многих других наград.

Рамиль Гали

В республике гастроли театра проводятся при поддержке партнеров: Министерства иностранных дел РФ, Фонда президентских грантов РФ, Минкульта РТ, Дома Дружбы народов Татарстана, Всероссийского общества глухих и благотворительного фонда «Ярдэм».

Оставляйте реакции
Почему это важно?
Расскажите друзьям
Комментарии 0
    Нет комментариев