Какие слова отличают жителей Татарстана и Башкирии?

Изучили лингвистические особенности регионов Поволжья и показываем, как могла бы звучать их повседневная речь

Молорик или агай

Вместе с сотрудниками Института русского языка имени Виноградова «Яндекс» составил список слов, характерных для определенных регионов страны.

В Татарстане, например, в отличие от других субъектов, автомобиль «Ока» называют окушкой, а ВАЗ-2114 – чепыркой. Любят в нашей республике использовать такие слова, как молорик (молодец) и посчет (вместо насчет).

В соседней Башкирии земли или бизнес не «отжимают», а отжевывают. Канализацию величают каналюгой, а уважительное отношение демонстрируют приставкой агай.

Мяргающие кошки и новая обутка

Мы также собрали самые необычные выражения, характерные для жителей Поволжья, и представили, как могла бы звучать их речь.

К примеру, пермские кошки не мяукают, а мяргают. В Удмуртии прорывает каналию, а не канализацию. В Кировской области носят обутку, а не обувь.

Подробнее читайте здесь.