Автор книги «Зулейха открывает глаза» побеседовала с ведущими радио «Эхо Москвы» и поделилась впечатлениями от волны негатива в адрес телесериала. И в первую очередь она отметила, что к сценарию давала свои комментарии, часть из которых не были учтены, но, несмотря на это, глобальная история, рассказанная в фильме, оказалась близка к событиям в книге.
«У меня было много разных опасений, ведь я давала роман на экранизацию ВГТРК, не понимая, кто будет продюсером, режиссером и даже кто будет играть. Я отдала роман, понимая, что возможно всякое. Будет сильно мелодраматизировано, потому что это предполагает сериальный жанр», – сказала Яхина.
Режиссерскую версию сериала Яхина посмотрела еще в августе 2019 года. Тогда она отметила, что создатели не пытались сгладить историю романа и экранизация была серьезным авторским высказыванием. Позже режиссерская версия на монтаже была изменена в пользу более зрительского кино, но не кардинально, и основной «скелет», описанный в книге, был сохранен.
«Здорово, что на государственном канале «Россия» вышел фильм о раскулачивании. В первой же серии там называются цифры раскулаченных. Мы видим и частную маленькую историю, и историю трагедии всего крестьянства»писательница Гузель Яхина
Писательница высоко оценила актерскую игру Чулпан Хаматовой, которая сыграла главную героиню, и работу над сериалом режиссера Егора Анашкина.
«Здесь не о чем спорить, есть официальные цифры, позиция государства, которая обозначена в законе, и мой семейный опыт»
Некоторое время назад партия «Коммунисты России» выступила с требованием снять сериал с эфира телеканала «Россия-1» с формулировкой, что телесериал искажает советскую действительность. Гузель Яхина отреагировала на это высказывание просьбой объяснить, где были конкретные фактические ошибки сериала. Писательница призналась, что все цифры были взяты из трудов научного сотрудника Института истории Российской академии наук Виктора Земскова, который ушел из жизни в 2015 году.
«Я изучила разные труды других историков и поняла, что Земсков тщательно работал с цифрами. Он давал меньшие цифры по сравнению с другими историками, но эти цифры базировались на документах», – подчеркнула она.
Также Яхина сослалась на Закон РФ «О реабилитации жертв политических репрессий», который был издан в 1991 году. Все люди, которых коснулась эта беда, там перечислены. Одной из жертв политических репрессий была родная бабушка писательницы, которая всю жизнь получала выплаты согласно этому закону.
«Здесь не о чем спорить, есть официальные цифры, позиция государства, которая обозначена в законе, и мой опыт семейный, потому что какие-то вещи в романе были взяты из жизни бабушки, и есть огромный мемуарный корпус, на котором я тоже основывалась, создавая роман. Большая часть того, что есть в романе, включая мелкие детали, взята из реальной жизни», – добавила автор романа.
В подтверждение своих слов она привела свой личный опыт. После выхода книги в 2015 году Яхина начала получать большое количество писем от тех, кто либо сам прошел через раскулачивание, либо от детей и внуков, которые рассказывали о раскулаченных предках.
Высокий уровень агрессии
По словам писательницы, она была готова к отрицательным отзывам, потому что в России в целом книга была принята тепло, а в Татарстане попала под шквал критики. При этом были в РТ те, кто очень тепло принял книгу, и более того, администрация города очень поддержала фильм во время съемочного процесса.
«Это были обвинения националистического толка, и уровень их был не очень высок. Один из критиков даже приводил аргумент, что такой роман не могла написать женщина, просто потому, что у нее не хватило бы на это ума», – признается спикер.
Уровень агрессии был высокий, что, по опасениям автора романа, ждало сериал и впоследствии случилось. Людей с негативными отзывами на роман немного, но их, по словам Яхиной, слышно больше остальных. Связано это и с тем, что книгу человек покупает только понимая, о чем она, а телевизор сегодня смотрит большое количество аудитории и порой не все понимают, что они будут смотреть.
«Мне горько наблюдать то, что происходит сейчас вокруг фильма. Я с трепетом ждала премьеры на телеканале «Россия», дождалась, что все было показано, цифры раскулаченных названы, и в первый вечер подумала: «Всё, состоялось. Ура». Оказалось, что это был не конец истории, а самое начало» писательница Гузель Яхина
В финале беседы Гузель Яхина выразила надежду, что сериал все-таки покажут до конца в эфире государственного телеканала.
Нет комментариев-