Главный редактор
Минвалеев Руслан Мансурович
8 (953) 999-96-04
sneg_kzn@mail.ru
Сетевое издание «Снег» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 02 июня 2021г.
Свидетельство о регистрации: ЭЛ № ФС 77 - 81207
Территория распространения - Российская Федерация, зарубежные страны
Учредитель акционерное общество "ТАТМЕДИА"
Адрес редакции 420066, Татарстан Респ., г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
Языки: русский, татарский, английский
Настоящий ресурс может содержать материалы 16+
Для сообщений о фактах коррупции: shamil@tatar-inform.ru

Аудиокниги на татарском языке, «золотые голоса», более 700 часов аудиоматериалов и народные песни: в Казани появится радио «Китап»

Аудиокниги на татарском языке, «золотые голоса», более 700 часов аудиоматериалов и народные песни: в Казани появится радио «Китап»
До сегодняшнего дня татарских радиостанций подобного формата не было, и Президенту Татарстана предложили проект станции, где бы транслировались аудиокниги татарских литературных произведений, сообщил председатель комитета ГС РТ по образованию, культуре, науке и национальным вопросам Айрат Зарипов. Какие литературные работы на татарском будет транслировать радиостанция и как создавались аудиокниги, читайте в материале корреспондента ИА «Татар-информ».

Айрат Зарипов: «До сегодняшнего дня татарских радиостанций такого формата не было»

На частоте 98.6 МГц в РТ начнет работать новая татарская радиостанция «Китап» благодаря поддержке Президента РТ Рустама Минниханова. Новое радио повысит популярность книгочтения и решит вопрос культурного воспитания, а также станет популярным среди радиослушателей в Татарстане и позволит усваивать татарский язык подрастающему поколению. 

«Будучи руководителем агентства „Татмедиа“, я согласовал идею создания образовательной радиостанции на татарском языке с Рустамом Нургалиевичем Миннихановым. До сегодняшнего дня татарских радиостанций такого формата не было, и мы предложили Президенту проект радиостанции, где бы транслировались аудиокниги татарских литературных произведений. Рустам Нургалиевич поддержал эту идею, и теперь началась работа по реализации этого проекта», — сказал депутат Государственного совета РТ шестого созыва, председатель комитета ГС РТ по образованию, культуре, науке и национальным вопросам Айрат Зарипов.


Главной концепцией радио «Китап» является культурно-просветительское вещание. 70 процентов эфира будет занимать чтение татарских литературных произведений — поэзии, прозы, драматургии, научно-популярной литературы, а также театральные постановки, которые озвучены «золотыми» голосами чтецов, среди которых артисты театра Камала и Тинчурина, а также дикторы радио и телевидения. Треть вещания радио будет посвящено музыкальным произведениям, в эфире будут звучать народные и классические песни прошлых лет, их современная интерпретация и инструментальная музыка. 

«Формат радио предполагает трансляцию аудиозаписей литературных произведений, озвученных известными артистами Татарстана на музыкальной подложке. Деятельность радиоканала будет ответом на целый ряд социальных, культурных и духовно-просветительских запросов жителей Татарстана», — сказал депутат Госсовета РТ, представитель парламента республики в Федеральной конкурсной комиссии по телерадиовещанию Айрат Зарипов.

За право вещания в Татарстане на частоте 98.6 МГц боролись три участника: АО «ТАТМЕДИА», ООО «Большое Радио» и ООО «Ореноблмедиа». Проект «Китап» на заседании Федеральной конкурсной комиссии представил заместитель руководителя Департамента по телевидению и радиовещанию АО «ТАТМЕДИА» Алмаз Миргаязов.

Президент Татарстана Рустам Минниханов взял проект под свой контроль и обеспечил его необходимым финансированием на всех этапах реализации и последующего вещания.


Новое радио повысит популярность книгочтения и решит вопрос культурного воспитания

Проект радио «Китап» разрабатывался в течение трех лет. Была разработана концепция и подана заявка на конкурс. «Мы хорошо подготовились, и семь из восьми членов комиссии поддержали концепцию агентства «Татмедиа». На данный момент в Казани 32 радиоканала и нет ни одной «воспитывающей» станции, отметил заместитель руководителя департамента по телевидению и радиовещанию АО «ТАТМЕДИА» Алмаз Миргаязов. 

«Учитывая все последние тенденции воспитании детей и молодежи, а также падение знаний и книгочтения в России, нужно было решить сразу несколько задач», — рассказал он. 

Во-первых, повысить популярность книгочтения и решить вопрос культурного воспитания, потому что аудитория канала будет от 0 до бесконечности, подчеркнул заместитель руководителя департамента по телевидению и радиовещанию АО «ТАТМЕДИА».

«Там будут и детские сказки, и классические произведения, а также работы на татарском языке, написанные 100 — 200 лет назад. Все это будет наиболее комфортно перемешано с музыкальным вещанием», — добавил спикер. 


Вещание будет запущено в ближайшее время, а разработка и освоение частоты займет от года до полутора лет, поэтому радио «Китап» в Казани появится не раньше чем через год. 

На федеральном уровне есть подобная радиостанция под названием «Радио Книга», которая также занимается культурно-просветительским вещанием на русском языке, однако там не транслируются музыкальные произведения. «В радио должно быть и музыкальное вещание, которое будет вкупе с речевыми фрагментами. Потому что слушатели отдают предпочтение при прослушивании радиостанции по большей части из-за музыки. Музыки на станции „Китап“ будет достаточно», — отметил Миргаязов. 

К тому же кроме музыки там будет популярная литература, публицистика, журналы и литературные очерки. 

Прямых эфиров с ведущими в ближайших планах у создателей «Китап» нет, потому что для этого нужна база и серьезная подготовка кадров. 

Ильшат Аминов: «Открытие любого радио на татарском языке надо только приветствовать — это очень нужная вещь»

«Концепция канала „Китап“ сложная, потому что там будут звучать литературные произведения, то есть нужно проделать еще огромную работу, чтобы создать аудиобиблиотеку художественных произведений, будущих спектаклей, а также поэтов и писателей. Я приветствую такой проект, потому что нам не хватает еще очень много татарских форматов в аудиопространстве», — сказал депутат Госсовета РТ шестого созыва и гендиректор ТНВ Ильшат Аминов.

В данный момент гендиректор ТНВ работает над ретро-каналом «Тартип», который будет транслировать классические и устоявшиеся татарские музыкальные произведения, также нужен молодежный радиоканал на татарском языке. 

«Открытие любого радио на татарском языке надо только приветствовать, это очень нужная вещь, но, к сожалению, запоздалая. Но послушать любимые литературные произведения и спектакли для многих слушателей будет интересно. В любом случае это сохранение культуры и культурного наследия, которое нам необходимо любыми способами сделать так, чтобы оно было востребованным и нашло своего радиослушателя», — добавил Аминов. 


Разиль Валеев: «Это будет полезная радиостанция, которая станет популярной» 

Однако сейчас многие слушают аудиокниги в дороге, например при поездке к родственникам. «Я сам слушаю книги в машине, потому что это очень удобно, и если такое радио у нас появится, то это будет большая подмога для литераторов и тех, кто интересуется литературой. Это будет полезная радиостанция, которая станет популярной, когда люди меньше читают, но у них есть время слушать», — поделился вице-президент Татарского Пен-центра Всемирной организации писателей Разиль Валеев.

«Я очень обрадовался, потому что тиражи книг невысокие, а стоимость книг дорожает. Сегодня юбилей Союза писателей РТ, и перед ним я встречался с писателями, которые жалуются, что книги покупают все меньше и меньше, поэтому популяризация любой книги сейчас большая проблема», — сказал вице-президент Татарского Пен-центра Всемирной организации писателей Разиль Валеев.


Максим Шевченко: «Радио позволит добиться главной цели — усвоение татарского языка подрастающим поколением татарского народа»

Сейчас, когда идет борьба народов России за сохранение родных языков, такое радио будет крайне востребовано, отметил российский политик и общественный деятель Максим Шевченко. Он рекомендует включить в эфир побольше детских программ на татарском, которые будут транслировать по утрам, когда дети собираются в школу. 

«Я приветствую открытие радио и поздравляю всех сотрудников и инвесторов и потенциальных радиослушателей. Основной аудиторией радио будут дети, и нужна хорошая сетка детских программ, потому что ориентация именно на такую аудиторию позволит добиться главной цели — усвоение татарского языка подрастающим поколением татарского народа. Я надеюсь, что такое радио сыграет свою существенную роль», — сказал Шевченко.

В Татарстане есть серьезная проблема утраты, особенно городским населением и молодым поколением татар, родного языка и культуры. Общественный деятель поделился, что сам слушает аудиокниги, особенно когда путешествует на дальние расстояния. «Я ставлю романы, которые никогда в жизни не прочитаешь, например Бальзака. Читать его не сядешь, а прослушать за 5 часов — это запросто», — добавил Шевченко. 

Юрий Воробьев: «В первую очередь миссия этого проекта — это социальная миссия»

Медиаменеджер Юрий Воробьев отметил ролик для конкурсной комиссии, в котором излагается, каким будет контент на радио «Китап». 

«Я считаю, что это однозначная победа Кабмина РТ, АО „ТАТМЕДИА“ и всех, кто причастен к этому, потому что все мы знаем, что достаточно тяжело выиграть на конкурсе лицензию именно на радиостанцию с национальным компонентом и на станцию, которая 90 процентов времени будет вещать на татарском языке. Мы понимаем, что это было достаточно тяжело, это была не первая попытка открыть радиостанцию, молодцы, добились, всех поздравляем. Завтра ничего не будет, конечно, но молодцы, что выиграли», — сказал Юрий Воробьев. 

Однако мало выиграть лицензию отдельного эфирного телерадиовещания на конкурсе. После этого министерство в течение месяца будет ее оформлять, после того как будет внесена единовременная плата примерно в 12 млн. Вторую лицензию нужно будет получить на оказание услуг связи для целей наземного телерадиовещания. «Лицензия на услуги связи автоматически не оформляется, даже если ты выиграл лицензию на конкурсе», — подчеркнул Воробьев. 

«В Телеграм-каналах некоторые недалекие эксперты пишут, что радио завтра заиграет. Завтра ничего не заиграет, потому что процедуру надо соблюдать, обычно на это уходит около года. Понятно, что тут есть заинтересованность со стороны Правительства, наверное, есть возможность чем-то помочь, но все равно, процедуры, которые необходимы для лицензирования связи, никто не отменял», — добавил спикер. 

Классические радиостанции вырождаются и становятся фоновым медиа, то есть это либо в машине что-то слушаешь, пока едешь, либо в офисах. «В офисах книжки слушать, конечно, вряд ли будут, в автомобилях есть перспектива, что людям, которым необходим контент на татарском языке, будут слушать это радио», — отметил Воробьев.

Однако концепцию радио можно корректировать в разумных пределах, и, возможно, там появятся разговорные программы на татарском языке вроде русскоязычных радиостанций, таких как «Эхо Москвы», «Серебряный дождь».

«В первую очередь миссия этого проекта — это социальная миссия. Сейчас мы говорим не об окупаемости проекта, а о социальном компоненте, то есть это станция, которая необходима в рамках поддержки полиязычной среды в республике», — поделился он. 

На данный момент в российском федеральном поле существует масса радиостанций, которые не могут окупаться, например радио «Вера», которому отдали предыдущую лицензию на конкурсе в Казани. «Это же все-таки относится к духовному развитию, поэтому давайте в первую очередь думать о духовном развитии, а потом уже об окупаемости. Поэтому надо думать не о том, что пишут в „Бизнес-онлайн“ и недалеких Телеграм-каналах, а думать о том, что это вклад в социально-экономическое развитие», — сказал Юрий Воробьев.

Римзиль Валеев: «Чтение длинных произведений — это полезная вещь для поддержки и языка, и классической культуры»

Сопредседатель Совета ФНКАТ Римзиль Валеев считает, что в произведениях, которые будут воспроизводиться, должны быть свобода слова, отклик на актуальные темы и вопросы. На новом радио нужно подобрать такое содержание, которое будет актуальным и объяснить людям, в чем его уникальность. «Поэтому все будет зависеть от мастерства людей, которые там будут работать», — добавил Римзиль Валеев. 

«Я думаю, что если просто читать длинные произведения — это полезная вещь для поддержки и языка, и классической культуры. Отдельным моментом на радио должен присутствовать блок оперативной информации», — сказал он.


Кроме того, советом от Валеева было то, что на радиостанции должен быть информационный блок, музыкальный блок, потому что нужно догонять современную аудиторию и воспитать новое поколение. 

«Конечно, будет не просто, это будет сложнее, чем выбивать частоту», — подытожил он.

Бесплатные аудиокниги, «золотые голоса» и 756 часов аудиоматериала 

В 2018 году Татарское книжное издательство приступило к реализации уникального проекта — создание аудиокниг известных татарских авторов. Старт проекту был дан благодаря поддержке Президента Республики Татарстан Рустама Минниханова. За прошлый год записали 162 часа аудиокниг. Работа над записью аудиокниг ведется в непрерывном режиме, и до конца 2019 года издательство запишет еще 580 часов. Так, к концу текущего года ожидается, что будет готово уже 756 часов аудиоматериала.

На сегодняшний день на сайте издательства размещено более 320 часов аудиоматериала — это 86 аудиокниг около тридцати татарских авторов, в том числе Габдуллы Тукая, Мусы Джалиля, Абдуллы Алиша, Гаяза Исхаки, Каюма Насыри, Фатыха Амирхана и многих других. Особое внимание уделили детским аудиокнигам, например татарским народным сказкам, а также известным детским произведениям «Су анасы» и «Шурале».

Один час аудиокниги равен примерно пяти часам работы. После записи диктора идет студийная обработка голоса, наложение спецэффектов. Например, при прослушивании аудиокниги «Су анасы» («Водяная») можно услышать, как на заднем фоне течет вода, лают собаки. В сказке «Кәҗә белән сарык» («Коза и баран») трещит огонь и что-то булькает, к тому же все аудиокниги сопровождаются музыкальными композициями.

«Проект по записи аудиокниг поддержал Президент РТ Рустам Нургалиевич, и изначально было запланировано, что аудиопроизведения будут безвозмездно предоставлены для скачивания всем желающим и для бесплатного использования радиостанциями. Ранее мы безвозмездно передали аудиокниги на радио „Болгар ФМ“, „Тэртип“, „Татарстан“ и районным радиостанциям, на которых они транслируются», — сказал гендиректор «Таткнигоиздата» Ильдар Сагдатшин.


Все изготавливаемые аудиокниги будут переданы безвозмездно для трансляции на радио «Китап».

Аудиоматериалы для радиостанции планируют запросить также в Гостелерадиофонде, где хранятся тысячи часов музыки и литературные произведения в аудиоформате, записанные голосами Иннокентия Смоктуновского, Василия Качалова, Айрата Арсланова и Ширьяздана Сарымсакова. На радио «Китап» не будет линейного вещания, станция будет работать в автоматическом режиме. 



Оставляйте реакции
Почему это важно?
Расскажите друзьям
Комментарии 0
    Нет комментариев