Кто лучший переводчик клуба, как догнать Зарипова и сменит ли клюшку ракетка: Владимир Ткачев о себе и закулисье «Ак Барса»

11 Октября 2019

    Автор материала: Артур Шипилов
    Чем завоевание Кубка Гагарина отличается от победы в детском турнире, кто в «Ак Барсе» лучше всех знает «старый» английский язык и каково играть в одном звене с Данисом Зариповым? Об этом и многом другом корреспонденту ИА «Татар-информ» рассказал центральный нападающий казанского клуба «Ак Барс» Владимир Ткачев.

    «Я МОГ УЙТИ ИЗ КОМАНДЫ ЕЩЕ В 13 ЛЕТ»

    Как вы пришли в хоккей, кто вас привел и как давно это было?

    – Мне было 5 лет, родители отдали меня в этот вид спорта еще в Украине, откуда я родом. Потом перебрался в Россию, со мной поехала мама. Приехали сюда на просмотр, когда мне было 13 лет. Это была спонтанная поездка, просто предложили друзья нашей семьи. Их дети тоже занимались хоккеем, и мы решили ехать вместе, но мне понравился тренер, понравились условия. Я решил остаться.

    Где вы жили? Купили квартиру?

    – Нет, в первое время даже базы еще не было. Мы жили в гостинице, которая была около железной дороги. Там у нас была небольшая комната, стояли две кровати. Мы жили там 3-4 месяца, если не больше. Потом построили интернат и спасибо большое руководству, что позволили жить там и моей маме. Все-таки, когда ребенку 13 лет, родители необходимы.

    Там мы жили все вместе в одной небольшой квартире: я, мама и несколько мальчиков с Украины. К ним тоже иногда приезжали родители. Долго так прожили. У каждого была своя кровать, кормили нас на базе. Со школы пришли – тренировка, уроки сделали – шли в коридор играть в хоккей. Не знаю, какая молодежь сейчас, но у нас каждый день в коридоре были зарубы.

    Часто прилетало за разбитые вещи?

    – Ой, прилетало от всех и часто, но мы все равно шли и играли. Это была наша жизнь, детям всегда хочется играть. Когда я приехал в Казань, для меня все было ново, здесь был большой хоккей.


    Ваши соседи тоже проходили просмотр в «Ак Барс»?

    – Да, но мы были разных возрастов, они играли за другой год. Сейчас они продолжают играть, но не в Казани: кто-то в Высшей лиге, кто-то в Украине.

    В вашей небольшой квартире у вас был свой уголок с плакатом любимого хоккеиста?

    – Нет, ничего такого не было. Только какие-то маленькие награды висели. Но в том момент, конечно, они не казались маленькими. Раньше большие матчи мы смотрели по телевизору, а теперь я мог наблюдать за ними своими глазами. Тем более, тут такая арена. Она и сейчас современная, а в то время, в 2006 году, она казалась чем-то нереальным. И я как центральный чаще наблюдал за Сергеем Зиновьевым.

    Вы продолжаете следить за сборной Украины, как-то поддерживаете связь с друзьями?

    – Я – воспитанник казанской школы и выступаю за сборную России. У меня есть друзья, которые играют в Украине, с которыми мы общаемся. Слежу только за ними. Конкретно за сборной – нет.

    Вы прошли всю систему «Ак Барса», начиная с молодежного «Барса». И довольно быстро дошли до главной команды, как вам это удалось?

    – Я работал. Были сложные периоды, я иногда даже думал вернуться домой, когда что-то не получалось, не мог найти с кем-то общий язык. Было тяжело, и хоть я был с мамой, мне было тяжело находиться далеко от семьи. Это стало для меня испытанием.

    Но я работал, меня стали вызывать за молодежку, потом за сборную. Жизнь менялась, были спады и подъемы, но для меня было важно не падать духом и работать, закрыв глаза. Потом мне дали шанс в первой команде, спасибо за это тренеру Валерию Геннадьевичу Белову. Он сделал большой вклад в развитии меня как игрока.

    Если было тяжело, почему вы остались? Помогли разговоры с мамой, или сами дошли до каких-то мыслей?

    – Да, мы много беседовали с родителями, и я решил не сдаваться. Тяжелые моменты будут всегда и от них не нужно убегать, их нужно решать. Если убегать от них, значит, просто откладывать.


    «ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ХОККЕЙНОЙ КАРЬЕРЫ ЗАЙМУСЬ ТЕННИСОМ»

    Как вы провели отпуск? Судя по соцсетям, очень плодотворно.

    – Это да. Я отдохнул, съездил с семьей на море. Посетил Ролан-Гаррос, побывал на свадьбе друга и занимался тут в Казани. Обычно занимаюсь дома, но тут был хороший тренер и условия. В общем, вышло насыщенно, мне очень понравилось. Не зря провел время.

    Есть информация, что вы занимались катанием. Почему именно этим элементом?

    – Да, я занимался катанием, стретчингом и физической подготовкой. Уделил этому время, потому что чувствовал недостаток, что это – моя проблемная зона. Достаточно упорно занимался.

    Увлечение теннисом родилось во время отпуска?

    – Да, но это было еще два года назад. Два года назад начал интересоваться, заниматься. Я не люблю во время отпуска просто лежать, мне нужно постоянно что-то делать. Например, три года назад попробовал серфинг. Но это опасный вид спорта, не всегда есть возможность, еще и от природы многое зависит. Мне очень понравилось.

    А в теннис я еще с отцом, с дедушкой играл в детстве, у меня быстро стало получаться. Когда получается, интерес всегда есть. Потом начал смотреть, следить и этим летом я решил слетать посмотреть вживую. Получил кучу положительных эмоций, посмотрел на первую ракетку мира. Это просто вау.

    Чем получается заниматься, то и нравится. Может, в серфинге вы не были хороши?

    – Это очень сложно, но очень круто, хоть и не получается. Серфинг – это другая жизнь, другая атмосфера. Ты отдыхаешь душой. Отдых – это смена деятельности, летом нужно чем-то заниматься.

    Смотрели тот самый матч Даниила Медведева с Рафаэлем Надалем?

    – Конечно, я ярый фанат Надаля. Но у меня были двоякие эмоции: болеешь за Надаля, но в финале русский парень и ты не можешь за него не болеть. Очень хотелось, чтобы победил наш, потому что это большой скачок именно для российского тенниса, потому что не так часто россияне выступают в финалах, тем более в таких чемпионатах, как US Open. Есть талантливые спортсмены, но также есть пятерка, которая всех «чешет». И тут в финале наш парень. Он дал бой, никто не ожидал, что так сложится. Жалко, что Даниил проиграл, но это Надаль.

    Что вы чувствовали, когда победил испанец?

    – У него удивительная жизнь. Когда я прочитал книгу про него, еще больше полюбил как спортсмена. Дико интересная жизнь его семьи, как он прошел через все испытания, что о нем говорят болельщики, родители, репортеры, другие спортсмены, что он сам думает. Это привлекает, притягивает. И когда показывали все его 19 Больших шлемов, это, конечно, внушает.

    У Медведева была крутая речь после игры.

    – Да, он молодец. Это были достойные соперники, которые показали классный теннис. Я получил удовольствие от этого вечера.

    Были мысли после завершения хоккейной карьеры заняться теннисом?

    – В любительской лиге – вообще не вопрос. С Подъяпольским туда поедем играть (Владислав Подъяпольский – экс-голкипер «Ак Барса», ныне играет за «Северсталь» - Ред.).

    Продолжаете с ним общаться?

    – Мы созваниваемся, списываемся, увиделись, когда они с командой приезжали. Поужинали тогда с ним. Всегда на связи.

    Теперь вы чаще появляетесь в инфополе с партнерами по команде Альбертом Яруллиным и Эмилем Гариповым.

    – Мы с Альбертом вообще в одном доме живем, мы дружим с 13 лет, занимались вместе. Мы втроем – одни из лучших друзей.


    Чем еще увлекаетесь? В вашем Instagram была фотография, как играете в гольф.

    – Да я первый раз взял в руки эту палку, никогда не играл. Это очень сложно, у меня не получилось и мне не понравилось (смеется). Мы пытались попасть в трактор, который ездит по полю и собирает мячи, но не вышло.

    По мячу тоже не всегда получалось попадать. Это прикольно, но в теннисе прямо чувствуется, что не хочется проигрывать, получаешь кайф от игры. А гольф – это больше для расслабления.

    У меня что-то получалось, но это не мое.

    Как проводите свободное время?

    – Я не приверженец того, чтобы спать до 12, ни в рабочий, ни в выходной день. Просыпаться в девять утра – это край. Если есть возможность позавтракать не дома, иду куда-нибудь завтракать. Туда, где вкусные завтраки. Потом – погулять, увидеться с друзьями. Вчера у меня был выходной, отличная погода, я гулял часа три.

    Много людей узнают на улице?

    – Узнают, да, просят сфотографироваться, автограф. Я никогда не отказываю. Приятно, когда за тебя болеют и переживают. Для них это важно, для тебя это важно. Мы все – одна команда, защищаем цвета Татарстана. Они нас поддерживают, потому что хоккей без болельщиков – это не хоккей.

    «ЛУЧШЕ ВСЕХ В КОМАНДЕ АНГЛИЙСКИЙ ЗНАЕТ АЛЬБЕРТ ЯРУЛЛИН. ТОЛЬКО ЕГО НИКТО НЕ ПОНИМАЕТ»

    По мне так не скажешь, но у меня есть друзья…

    – Я про себя также говорю (смеется).

    … которые следят за хоккеем. Хотя есть и те, кто не следит. Они написали мне вопросы, ответы на которые хотели бы получить от хоккеиста. Готовы ли вы ответить на них?

    – Ну давайте попробуем. Но есть пословица: «Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты». Так что вопросы должны быть классные.

    Самый частый вопрос: что у вас с личной жизнью?

    – Ну вот. Если бы вы были на моем месте, вы бы рассказали?

    Будь я звездой российского хоккея, я бы не стеснялся вообще ничего.

    – Но я не считаю это нужным. Есть я и есть хоккей. Про хоккей я готов говорить, про личную жизнь – не совсем. Каждый имеет на это право, поэтому она и называется «личная». Кто-то хочет о ней говорить, я же не люблю. У меня свое отношение к этим нюансам.

    Я могу рассказать о реакции на вас от друзей-девушек. Сначала они просто задавали какие-то вопросы, потом я показывал им вашу фотографию. Они говорили «ого» и начинали спрашивать про личную жизнь.

    – Я вам кое-что скажу, это обязательно должно быть в интервью (смеется). Вы не спрашивали потом: а почему они заинтересовались? Потому что я – хоккеист? Или потому что я человек хороший? Или плохой, кто знает? Я думаю, ответ очевиден. Получается, они судят человека по обертке. Это плохо.

    Может, у казанских девушек и есть шанс. Но я очень тяжелый человек, у меня очень тяжелый характер. Пусть скажут спасибо, что незнакомы со мной, потому что им было бы тяжело. Не могу сказать, что в это входит. Сейчас у всех разные ценности и мои могут не совпадать со мнением большинства. Не хочу говорить о своих. Какие у меня ценности? Если я отвечу на этот вопрос, тема ценностей закроется?

    Возможно.

    – Такие же, как у Альберта Яруллина (смеется). Мы много общаемся на разные темы помимо хоккея и во многом схожи в плане отношения к жизни. Поэтому, если есть желание, можете узнать у него.

    Будет грустно, если он ответит то же самое. Мол, спросите у Ткачева, наши взгляды схожи.

    – Он должен послать к Гарипову, а Гарипов ко мне, чтобы круг замкнулся(смеется).

    Вопрос от друга, увлекающегося хоккеем. Когда вы начнете каждую игру делать хет-трик, как я за вас в игре NHL 2015?

    – Опа. А на каком уровне он играет (смеется)? Всегда хочется радовать болельщиков набранными очками, голами. Но соперник тоже не дремлет, не пьет кофе в сторонке. Постараемся, ради соответствия.


    Какая игра стала самой значимой в карьере?

    – Наверно, финал Кубка Гагарина. Игра за «бронзу» чемпионата мира. Много больших игр было. Надаль в своей книге писал, что для него каждая победа очень значима, и неважно, в каком возрасте. Потому что на тот момент это было то, чего он хотел. Я с ним абсолютно согласен. Выиграл в 12 лет какой-то турнир – это победа, круто, идем дальше. Потом мечта выиграть Уимблдон – выигрываем, идем дальше. Игр много и каждая победа важна.

    Нет разницы между моими эмоциями, когда я выходил в финале Кубка Гагарина и тем парнем, который в детстве выходил в финал турнира. Они не поменялись. Это удовлетворение амбиций в определенный момент жизни. Я подумал об этом, когда прочитал книгу.

    Сейчас многие спортсмены снимаются в рекламе, уходят в коммерцию. Почему вы не сотрудничаете ни с каким брендом?

    – Будут предложения – буду сотрудничать. Было одно для нас с Данисом, но не знаю, больше не поступало. Из-за его работы с «Ак Барс Банком» он везде, думаю, если побью его рекорды, то тоже буду на том же уровне (смеется).

    Как восстанавливаетесь после игры? Физически и эмоционально.

    – У нас есть процедуры после матчей: бани, ванны контрастные, массаж, растяжка, разминка в зале. Дома я первым делом ем, потом ложусь спать.

    Учат ли в команде легионеров русским ругательствам?

    – Конечно. В первую очередь. Чтобы потом, когда выходим на поле, «импорт гайс» нас понимали. Но на самом деле они сами могут подойти, спросить, что значит то или иное слово. Или в нашей речи встречают, спрашивают, что это, и мы отвечаем. Они спрашивают не только ругательства, но простые для русского вещи. Например, Патрис Кормье спрашивал, что значит «пошли», слово «смена».

    Вообще, у нас в команде есть человек, который отвечает за переводы. Он знает «старый» английский язык и его зовут Альберт Яруллин. Он отлично переводит: например, «летучая мышь» он переведет как «fly mouse». А слово «зебра» – «black and white horse». Поэтому по вопросам перевода все обращаются к нему. Никто не понимает Альберта, но он утверждает, что владеет им безукоризненно. Возможно, у него есть корни принца Уильяма (смеется).

    Альберт может и видео с этим английским показать, я думаю, он скоро школу свою откроет. Но лучше у него спросить.

    Это работает в две стороны? Например, если у него спросить про арт-хаус, он переведет это как художественный дом?

    – Да! Сто процентов! Мне кажется, что, когда в Голливуде выходит фильм, переводом названия занимается именно Яруллин. Он локализатор. На самом деле, он отвратительный переводчик (смеется). По его словам, «старый» английский имеет русские корни, это сложный язык и только Альберт его знает.

    Когда он находит новое видео на YouTube с какими-то выражениями, например, в Африке, Альберт ходит по раздевалке, показывает его всем и говорит: «Вот, я же говорил, что язык существует».

    В команде есть еще подобные персонажи, которые влияют на атмосферу коллектива?

    – У нас есть чат, Миша Глухов туда постоянно всякие разные вещи отправляет. Просто постоянно что-то смешное скидывает.


    «ЛЕТОМ МНОЙ ИНТЕРЕСОВАЛИСЬ КЛУБЫ ИЗ НХЛ»

    С чем связан такой яркий старт команды в КХЛ? Причем, такого не ожидали – новый главный тренер, половина состава – новички. Две победные серии подряд.

    – Мы просто хотим играть и выигрывать. Все заряжены, все хотят показать лучший хоккей. Болельщикам нравится, они приходят нас поддержать, а мы хотим их радовать. Конечно, не все всегда получается. Сейчас от этого нужно брать максимум.

    Чем нынешний «Ак Барс» отличается от прошлогоднего?

    – Мы играем в более атакующий хоккей. А что касается изменений во мне – я не знаю. Если честно, не очень хочется отвечать, давайте пропустим эту тему.

    Что тогда у них общего?

    – Самоотдача. Желание. Работоспособность.

    Как отнеслись к такому масштабному изменению состава?

    – Это рабочий момент. Жизнь идет, меняется, она не стоит на месте. Нужно находить язык с новыми партнерами, работать, налаживать связи.

    А к уходу Зинэтуллы Билялетдинова?

    – Я ему очень благодарен, он много в меня вложил как в хоккеиста.

    Не только в меня, он очень много вложил в развитие хоккея в Татарстане и в России. Мне очень повезло, что я поработал с таким специалистом. Конечно, для всей республики эта новость была шоковой, потому что это заслуженный человек – спортсмен и тренер.

    Когда во время поднятия под крышу «Татнефть Арены» его тренерского стяга все стоя аплодировали – это было нечто. Для нас, игроков, это тоже было большим эмоциональным событием. Ведь мы смогли поработать с таким тренером, с таким человеком. У меня о нем только позитивные воспоминания.

    Ожидали от него такого решения?

    – Нельзя быть уверенным в чем-то на 100%, жизнь складывается по-разному и решения люди принимают разные. Он посчитал нужным так сделать, но никто не ждал, мы просто приняли это как факт. Его уход вызвал удивление, но это новость, которую нужно просто принять.

    Вы уже не первый сезон проводите в одном звене с Данисом Зариповым. Человек-рекордсмен всего на свете. Как это влияет на вас? Давит ответственность или, наоборот, воодушевляет?

    – Мы просто стараемся играть в тот хоккей, на который способны. Но мы ищем новые сочетания, поэтому сейчас я отправился в четвертое звено, а Артем Галимов – вместо меня во второе.

    Может, это потому, что сочетание 25 номера и 95 – классика для «Ак Барса»?

    – Вы сами отвечаете на свои вопросы. Осталось только Стасу Галиеву номер до 42-го подтянуть (смеется).

    Хочется приблизиться к рекордам Зарипова?

    – Посмотрим. Я не знаю, как будет складываться жизнь. Его цифры и показатели – это круто, любой к ним стремится.

    В Сети о вас много информации, и в начале лета появились слухи об интересе к вам из НХЛ. Они еще есть?

    – Сейчас я подписал контракт на два года, и сейчас, думаю, скауты за мной не наблюдают. На какой-то момент их интерес угас. На самом деле я не знаю, может кто-то за мной и следит. Но пока не подписал контракт с «Ак Барсом», интерес был.

    Почему я не переехал? Я долго думал, многое взвешивал, но решил остаться. Этому много причин. Тем не менее, если рассматривать мою карьеру в России, то только «Ак Барс».




    Самое читаемое
    Комментарии







    Спорт

    Зинэтула Билялетдинов: «Ак Барс» на правильном пути»

    Именитый наставник казанского «Ак Барса» не забывает про свою бывшую команду. Дважды в этом сезоне Зинэтула Билялетдинов приезжал в «Татнефть Арену», вызывая бурю восторга на трибунах. Больше полугода тренер без работы, и как выяснилось, пока не собирается возвращаться в хоккей. Чем живет Билялетдинов сейчас, что вспоминает о родном «Динамо», тренирует ли внука и что думает о нынешнем «Ак Барсе», обо всем этом и не только Зинэтула Билялетдинов рассказал в эксклюзивном интервью для ИА «Татар-информ».

    Спорт

    Вероника Кудерметова: «Я уроженка Татарстана, здесь мои корни, здесь земля моего рода»

    22-летняя дочь экс-нападающего «Ак Барса» Эдуарда Кудерметова завершила теннисный сезон на 41-м месте в рейтинге лучших теннисисток мира. По мнению многих специалистов, Вероника – восходящая звезда российского тенниса. В эксклюзивном интервью ИА «Татар-информ» теннисистка рассказала о своих первых шагах в теннисе, заработанном миллионе долларов призовых, хоккейном «болении» и буднях профессиональной теннисистки.

    Спорт

    «Вместо боксерского зала будет баня»: в Набережных Челнах родители оплакивают безвременно «умершую» школу единоборств

    В Набережных Челнах – самая низкая в Татарстане обеспеченность спортивными сооружениями, заявлял на прошлом заседании коллегии Минспорта РТ мэр Автограда Наиль Магдеев. Казалось бы, в такой ситуации любой спортзал, которому грозит ликвидация, будут пытаться спасти всеми силами. На самом же деле все происходит по-другому.

    еще больше новостей

    © 2019 «События»
    Сетевое издание «События» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи,
    информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 18 апреля 2014 г. Свидетельство
    о регистрации Эл № ФС77-57762 Создано при поддержке Республиканского агентства по печати и массовым
    коммуникациям РТ. Настоящий ресурс может содержать материалы 16+

    Политика о персональных данных
    Об утверждении Антикоррупционной политики АО "ТАТМЕДИА"
    Для сообщений о фактах коррупции: shamil@tatar-inform.ru

    Адрес редакции 420066, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
    Телефон +7 (843) 222-0-999
    Электронная почта info@tatar-inform.ru
    Учредитель СМИ АО "ТАТМЕДИА"
    Генеральный директор Садыков Шамиль Мухаметович
    Заместитель генерального директора,
    главный редактор русскоязычной ленты
    Олейник Василина Владимировна