Генконсул Венгрии в Казани Адам Штифтер: «Все венгры знают о Волге»

24 Июля 2019

    Фото: Рамиль Гали, архив ТИ
    Автор материала: Катерина Фадеева
    О достопримечательностях Венгрии, которые обязательно нужно посетить татарстанцам, совместных сельскохозяйственных производствах, венгерских танцах на набережной Кабана и мастер-классе по гуляшу в интервью ИА «Татар-информ» рассказал Генеральный консул Венгрии в Казани Адам Штифтер.

    Генконсульство запланировало увеличить число выданных шенгенских виз на 20% благодаря открытию авиарейса Казань — Будапешт

    В Казани появится новый консул из МИДа Венгрии

    Вулканическое озеро, дегустация вин и термальные бани: что посмотреть в Венгрии

    «Я работаю над тем, чтобы в Казани преподавали венгерский язык»

    «Поголовье скота сокращается, надои растут – это нормально»

    Казанцев научат венгерским танцам на набережной Кабана

    «Зеленский – наша надежда в налаживании дружеских отношений с Украиной»

    Генконсульство запланировало увеличить число выданных шенгенских виз на 20% благодаря открытию авиарейса Казань — Будапешт

    Начнем с радостного события для жизни Генерального консульства Венгрии в Казани: столицу Татарстана и Будапешт связал прямой авиарейс, который начнет работать с 30 октября. Как, по-вашему, это повлияет на туристический поток из Венгрии в Татарстан, и наоборот?

    — Еще один год в жизни нашего Генконсульства заканчивается, и есть определенные успехи, о которых я хочу рассказать с большой радостью. Несомненно, в первую очередь это запуск прямого авиарейса Будапешт — Казань. Конечно, это повлияет на турпоток. Помимо этого, ждем положительных результатов в экономике и культурной отрасли.

    Что касается туризма, в прошлом году мы выдали в Генконсульстве в Казани приблизительно 4,5 тыс. виз — это уже значительное повышение и очевидный рост. У нас нет конкретной информации, сколько туристов из Татарстана посещают Венгрию. За ней сложно следить, потому что многие летают туда не с венгерской визой.

    На данный момент с начала года мы выдали около 2,6 тыс. венгерских виз. Все люди, которые подали документы на визу, еще не знали о том, что будет прямой рейс. Без прямого рейса я рассчитывал до конца года на 5 тыс. выданных виз, с прямым рейсом их может быть значительно больше. Конечно, пока не могу предсказать, сколько виз будет после информации о прямом рейсе, такие заявки пока не подавали, но я думаю, что будет значительный рост, процентов на 20, наверное.

    К сожалению, у меня нет данных, сколько венгерских туристов посещает Татарстан. Думаю, несколько сотен человек. Это, конечно, не масштабное число, но венгерские туристы регулярно приезжают в Казань. Как я вижу, многие совместными турами.

    Одно из самых успешных направлений, на мой взгляд, это на поезде, который катается из Москвы на Байкал и останавливается в разных городах. У туристов есть два дня в Казани, еще на один день они обычно едут в Свияжск и отправляются дальше до Байкала. Это легендарная дорога и легендарные места. Думаю, что это направление будет только развиваться. Я также считаю, что аналогичный круиз по Волге мог бы стать очень интересным направлением. Все венгры знают о Волге. На ней также находятся легендарные города и места. Конечно, мне это особенно интересно как рыбаку.


    В Казани появится новый консул из МИДа Венгрии

    Обсуждали это с председателем Госкомитета РТ по туризму Сергеем Ивановым?

    — Конечно. Он тоже активно работает над тем, как привлечь венгров. Если честно, я вижу, что облегчение визового режима для европейских туристов — это ключевой вопрос. В принципе получить визу в Россию легко, но она чаще всего однократная.

    Чаще всего венгры посещают в России Москву и Санкт-Петербург. Поскольку они получают однократную визу, возвращаясь в Венгрию, они ставят галочку, что посмотрели Россию, и рассматривают дальше уже другие страны и континенты. Выдача годовых туристических виз повлияла бы на турпоток из Евросоюза и из Венгрии в том числе. Например, человек бы вернулся из Санкт-Петербурга, виза бы осталась, а впереди каникулы. Он бы рассматривал, куда съездить в России, увидел Казань. Про Казань уже многие знают, в этом помогают спортивные мероприятия. На WorldSkills в Казань приедет достаточно большое количество туристов и участников.

    Многократная виза или упрощенный визовый режим, о котором уже заявил Владимир Владимирович [Путин, Президент РФ], однозначно облегчит процесс и очень позитивно повлияет на туризм. Мы в Венгрии это видели, когда сделали облегченный визовый режим с Россией. Турпоток однозначно увеличился. Мы точно знаем, что это будет большим шагом, и только поддерживаем это. Ждем венгерских туристов в Казани.


    В консульстве мы не только выдаем визы, но и защищаем интересы венгров, которые бывают в нашем консульском округе. Повышенный турпоток добавит больше консульских дел. Мы готовимся к тому, что спрос на венгерские визы увеличится и будет больше венгерских туристов. С начала года я работаю над тем, чтобы в составе Генконсульства появился еще один консул. Еще один сотрудник начнет свою работу у нас с октября. Сейчас мы выдаем уже достаточно большое количество венгерских виз, имеем очень много клиентов. Нам нужен еще один человек, чтобы мы работали так же хорошо и оперативно, как и раньше.

    Хотелось бы уточнить по поводу нового сотрудника вашего консульства. Он тоже будет консулом? Известно, кто это будет?

    — Да, она будет консулом. Однако пока я не буду называть ее имени. Она — сотрудник Министерства иностранных дел Венгрии, очень опытная, много работала с визами и хорошо владеет русским языком.

    А какие у нее будут функции?

    — Я Генеральный консул. У меня есть все консульские полномочия — от выдачи виз, заверения переводов, документов, подписи до защиты интересов наших граждан. Но как руководитель я больше занимаюсь экономическими и финансовыми вопросами, а не визами. При этом у нас есть сотрудники, которые занимаются конкретно визами. И она будет как раз таким сотрудником.

    Сколько сейчас работников в вашем консульстве?

    — У нас пятеро венгров, и теперь потребовался еще один человек. Потому что возрастающие показатели работы требуют расширения штата.


    Вулканическое озеро, дегустация вин и термальные бани: что посмотреть в Венгрии

    Что татарстанцам будет интересно посмотреть в Венгрии?

    — Это очень сложный вопрос, потому что Венгрия — богатая страна с точки зрения туризма. У нас много интересных мест. Думаю, что это зависит от того, какое время года, какой возраст и какие интересы у конкретного туриста.

    Я всегда говорю, что первый визит в Венгрию — это, скорее всего, Будапешт и его окрестности, в том числе излучина Дуная. Если человек уже был, то лучше посмотреть область: винные регионы, озера Балатон и Хевиз, искупаться в термальных источниках.

    Очень стремительно развивается гастрономический туризм. Мы работаем над этим. Продвигаем винные регионы. В Венгрии очень много производителей — в стране 19 винных регионов. Каждый имеет свой вкус — у одного производителя может быть до 15 сортов вин. Но количество бутылок каждого сорта небольшое, поэтому им очень сложно выйти на такие рынки, как Россия и Китай.


    В России для получения всех необходимых сертификатов, каждому нашему производителю нужно получить разрешение на каждый отдельный сорт вина. Это большие затраты и большая работа с документами. Поэтому производитель, который не имеет масштабного производства, выпускающий, например, 50 тыс. бутылок вина в год, делать этого не будет — это невыгодно.

    Рустам Нургалиевич [Минниханов, Президент РТ] лично обещает свою помощь в этом вопросе. Я надеюсь, что в ближайшее время наши вина все же появятся хотя бы на маленьких прилавках. Пока лучше всего распробовать наши вина в Венгрии. Советую посетить такие винные регионы, где прямо на месте производства можно спуститься в погреб и продегустировать вина.

    Вы сказали, что на чемпионат WorldSkills Kazan приедет большое количество представителей Венгрии. Расскажите подробнее, кто они.

    — Из Венгрии будет 130 участников — это значительная цифра. Среди них команды, предприниматели, сотрудники Торгово-промышленной палаты (ТПП) Венгрии. Недавно мне сообщили, что в Казань приедут председатель ТПП Венгрии, замминистра инноваций и технологий Венгрии, делегация из нашего Минсельхоза. Окончательный список нашей делегации еще формируется.


    «Я работаю над тем, чтобы в Казани преподавали венгерский язык»

    Вы говорили, что в Венгрию часто ездят студенты из Татарстана для учебы в вузах. Сколько наших студентов приехало к вам в этом году, какие направления обучения наиболее популярны среди них?

    — Образование — чрезвычайно важное для нас направление. Мы понимаем, что те, кто получил венгерское образование, вероятно, в будущем будут работать с Венгрией и укреплять связи между нашими странами и регионами. Поэтому мы всячески поддерживаем таких студентов.

    Мы не ведем статистику конкретно по Татарстану, а смотрим в целом наш консульский округ. В прошлом году было почти 50 студентов. С начала этого года к нам поехали уже 30 студентов — значит, показатель растет.

    Студенты выбирают самые разные специальности, но прежде всего гуманитарное, медицинское, ветеринарное и сельскохозяйственное направления. Мы не ожидали большого интереса к горно-нефтяному направлению, но он есть. Например, у нас есть такие ребята из Уфы. Из Татарстана речь идет в первую очередь о сельском хозяйстве, медицине и ветеринарии. Из Ижевска большой поток на гуманитарные направления, там в университете преподают венгерский язык. С этими заявителями я общаюсь на венгерском.

    А преподают ли в Казани венгерский язык?

    — Нет, но я над этим работаю. Мы имеем очень теплые отношения с КФУ, где преподают много иностранных языков. Для решения этого вопроса необходимо сначала решить множество организационных и финансовых вопросов, потому что преподавателя венгерского в Казани нет, его нужно приглашать, и, скорее всего, из Венгрии.


    «Поголовье скота сокращается, надои растут – это нормально»

    Поговорим об экономике. Назовите данные по совместному товарообороту Татарстана и Венгрии в 2018 году. Известны ли показатели за этот год?

    — В прошлом году товарооборот составил 457,6 млн долларов. Это немного меньше, чем в 2017 году, но показатель все равно неплохой. При этом в первом квартале 2019 года по сравнению с прошлогодними показателями Татарстан экспортировал в Венгрию в 4 раза больше товаров. Это огромный рост. Прежде всего, это нефть и продукты ее переработки, также различное оборудование и его запчасти.

    Ранее вы говорили, что самое приоритетное направление взаимодействия между Татарстаном и Венгрией — это сельское хозяйство. Каких успехов в этой сфере удалось достичь в этом году?

    — Вы знаете, тяжело. Венгрия, как аграрная страна, имеет очень хорошие ресурсы. Лучше всего идет работа по поставкам венгерского рогатого скота на молочное и мясное производства. Здесь нужно плотнее работать с венгерскими предприятиями — не только поставлять животных, но и вести за ними соответствующий уход: кормление, вакцинация и так далее. Потому что есть информация, что после первого года за ними идет неправильный уход, иногда они погибают.

    В целом по России наблюдается такая тенденция — в последние годы сокращается поголовье скота, но уровень надоев молока растет. Это нормальное явление. В Венгрии среднегодовой надой с одной коровы составляет 10 – 12 тыс. литров молока. В России этот уровень значительно ниже. Но Татарстан здесь отличается в лучшую сторону, это порядка 6 – 8 тыс. литров в год с коровы.

    Назову конкретные цифры. В 2018 году по России спад поголовья составил 0,4%, а объем производства молока вырос на 1,5%. Это возможно благодаря внедрению современных технологий. Если говорить по Татарстану, то в прошлом году наши предприятия продали коров на 5,6 млн долларов для вашей республики. Это очень хорошая цифра. Закупали как мелкие татарстанские предприятия, так и крупные. Например, в Альметьевске это было больше 1 тыс. голов скота.


    В 2017 году произошел запуск татарстано-венгерского совместного предприятия — МКСНР. Как сейчас у него идут дела?

    — Со стороны Республики Татарстан в проекте задействовано предприятие «РАЦИН», принадлежащее Минсельхозу РТ. Мы с ними имеем очень хорошие отношения и совместно продвигаем этот проект.

    Сейчас идет работа по производству картофеля. Очень стыдно, но по вине венгерской стороны просто не успели поставить картофель даже на 10 гектаров. Изначально планировалось начать с этой площади, а затем расширять посевы. Но мы не нашли в Венгрии подходящего картофеля даже для засевания 10 гектаров. Это связано с единым европейским рынком, из-за которого у нас почти не осталось производителей картофеля — он закупается извне. Поэтому мы пока не успеваем по проекту, но надеюсь, что в будущем все же это сделаем.

    По другим показателям — яблоки, малина — результаты очень хорошие. Посадили венгерские яблони и другие фрукты с расчетом на дальнейшее производство. Изначально мы хотели посмотреть, как поведут себя венгерские яблони в Татарстане, как перенесут зиму. Я знаю, что российскую зиму они переносят не хуже, чем венгерскую. По результатам этой работы уже имеются планы, выйти с этим проектом в другие регионы совместно с РАЦИНом.


    Какие регионы заинтересовались?

    — Пока не хочу говорить. Мы уже общались с различными производителями. РАЦИН имеет очень хороших партнеров в разных регионах России, с которыми они плотно работают.

    Появилась ли в Татарстане элеваторная техника из Венгрии — сушилки для зерна?

    — В Татарстане таких проектов еще нет. Нужен партнер, который будет готов вложить свои деньги. Сушилки уже успешно работают по всей России, в том числе в нашем консульском округе. Например, в Мордовии и Башкортостане.

    Кто-то из татарстанских производителей заинтересовался этим проектом?

    — Заинтересованность есть, переговоры ведутся, но пока конкретных сделок нет.

    Какая еще венгерская техника и технологии могут быть интересны Татарстану?

    — Мы активно работаем с технологией по переработке молока. Поскольку Татарстан является лидером по производству молока по России, я думаю, что место для такой техники есть, спрос тоже должен быть. Недавно я узнал о том, что в Казани уже работает небольшая пивоварня с венгерской технологией. Меня это очень удивило.

    Казанцев научат венгерским танцам на набережной Кабана

    В том году впервые прошел фестиваль венгерского кино. Планируется ли провести его и в этом году? Как вам вообще вот эта практика?

    — Мы и раньше пытались работать с венгерскими фильмами в Татарстане, но тогда мы выбрали, наверное, неправильную схему. Венгерские фильмы надо продвигать здесь на бесплатной основе, показывать художественные фильмы и делать это не в крупных кинотеатрах.

    В прошлом году мы нашли нужную площадку — кинотеатр «Мир», где бесплатно показывали венгерские фильмы и имели большой успех. Поэтому мы уже знаем точно, как можно и стоит работать. Мы нашли отличного партнера — «Татаркино», без них бы это не получилось.

    В этом году совместно с ними мы также проведем венгерский кинофестиваль на четыре-пять дней. Я хочу также провести его в кинотеатре «Мир» — это отличная площадка, очень качественная. Меня радует, что там есть свои зрители, которые ищут именно такие фильмы, которые мы хотим им показать. Точной даты фестиваля пока нет, скорее всего, это будет в конце года, где-то в ноябре — начале декабря.

    Также бесплатно?

    — Конечно. Для меня это однозначно. Это же культура, ее не надо продавать за деньги.


    Какие еще культурные мероприятия с венгерскими представителями можно будет посетить в этом году?

    — 26 июля в Казани на берегу Кабана, рядом с театром им. Г. Камала будет организован концерт венгерской народной музыки. Это будет не просто концерт, а концерт с обучением венгерским танцам. Мероприятие бесплатное. Любой желающий сможет прийти и послушать настоящую венгерскую музыку и попробовать в себя в венгерском танце. Начало в 18.30. В случае плохой погоды мы должны будем переместиться в другое место. Я рекомендую подписаться на нашу страницу в Facebook «Генеральное консульство Венгрии в Казани», там обязательно будет точная и свежая информация.

    Приедет ансамбль из Венгрии?

    — Да, это очень хорошие музыканты из Венгрии. Они специально приезжают с концертами в Ижевск и Казань, дают очень хорошие концерты. Я и сам очень жду этого мероприятия.

    Концерт венгерской народной музыки также состоится 24 августа на фестивале «Крутушка» — это уже ежегодная традиция.


    Планируются ли провести в Казани День венгерской кухни?

    — День венгерской кухни еще не планируем. В этом году в одном из ресторанов Казани я лично приготовил венгерский гуляш. Всем, кто пришел, очень понравился.

    Вы проводили мастер-класс?

    — Да. Подобные мастер-классы я собираюсь еще как-нибудь организовать. Надеюсь, успеем это сделать в этом году. По традициям Венгрии это должен быть гуляш, приготовленный в казане под открытым небом.

    В прошлом декабре стало известно, что планируются съемки совместного фильма «Татаркино» с венгерской стороной про дружбу писателей Аяза Гилязова и Арпада Галгоци. На какой стадии реализация этого проекта? Когда он будет готов? Есть ли уже какие-то положительные сдвиги?

    — Это очень интересная история о настоящей дружбе, которая продолжается после того, как они 50 лет не видели друг друга. После смерти Аяза Гилязова Арпада нашли, он приехал, познакомился с женой и семьей Аяза. Он бывает в Казани у семьи Гилязова ежегодно, несмотря на то что в прошлом году ему исполнилось 90 лет. С прямым рейсом ему будет еще удобней.

    В прошлом году совместно с «Татаркино» и, конечно, с Мансуром Гилязовым, который очень активно работает над этим проектом, мы снимали с Арпадом интервью. Материалы хранятся у «Татаркино». Пока что, конечно, проект еще формируется, но этот материал может быть основой для него.

    В рамках фестиваля мусульманского кино в этом году мы уже организовали питчинг, я лично принимал в нем участие, чтобы найти партнеров для производства фильма. Уже имеются хорошие контакты, есть люди, которые работают над этим проектом, пишут сценарий. Конечно, надо найти хорошего венгерского партнера. Я уже выходил на связь с Фондом национального кино Венгрии, который тоже заинтересован. Уже состоялась встреча с местными партнерами. Какой будет результат, посмотрим. Татарстанские коллеги обязательно хотят, чтобы режиссер был венгром, — над этим надо работать. Проект потихоньку, но шаг за шагом формируется.


    «Зеленский – наша надежда в налаживании дружеских отношений с Украиной»

    Как сейчас обстоят дела с венграми на Украине?

    — Я могу сказать, что Венгрия заинтересована в том, чтобы Украина была демократичным, сильным и надежным соседом нашей страны. Мы пытаемся налаживать хорошие дружественные отношения со всеми нашими соседями. Однако Украина сделала некоторые шаги, из-за которых венгры, проживающие на территории Украины, потеряли многие свои права, что противостоит европейским и международным нормам, а также нормам венгерско-украинского сотрудничества.

    Мы очень надеемся, что с появлением нового президента на Украине эта ситуация поменяется. Владимир Зеленский для нас новая надежда. Мы надеемся, что он поддержит венгров на территории Украины. Мы хотим, чтобы венгры там жили мирно и удобно. Верим в то, что сильная Закарпатская область и сильная венгерская диаспора только укрепит Украину. Я думаю, что именно этот регион является ключом дружбы между Венгрией и Украиной — там проживает 150 тыс. венгров.

    Если этот вопрос будет решен, это позитивно повлияет на ситуацию в Украине. Мы будем дальше поддерживать их на различных площадках, в том числе на европейской. Даже несмотря на сложившуюся ситуацию мы поддерживали малый и средний бизнес в Закарпатской области, а именно 23 тыс. предприятий на сумму примерно 3 млрд рублей.

    У нас подготовлено и одобрен кредит на развитие инфраструктуры Закарпатской области на 50 млн евро — это значительная сумма. Мы уверены, что это только укрепит связи между нашими странами, но для этого надо, чтобы были положительные поступки со стороны Украины. Надо вернуть венграм те права, которые у них были. Иначе никак.


    Какие-то уже положительные сдвиги есть?

    — Сейчас нет. Правительство Украины пока формируется, наверное, об этом пока рано говорить. К сожалению, есть не очень положительные шаги. Например, недавно обыскивали дом одного из венгерских депутатов Закарпатской области.

    Хотел добавить, что, несмотря на такую ситуацию, мы и до этого поддерживали Украину. Например, внедрили безвизовый режим. Когда украинский губернатор Закарпатской области обратился к нам за помощью из-за недостатка средств для вакцинации населения, питьевой воды, мы сразу пришли на помощь, даже несмотря на политическую ситуацию. Это тоже показывает, что надо жить дружно, и мы хотим это сделать.

    Как относитесь к миграционной политике Евросоюза?

    — Мы в Венгрии показали, что нужно и можно остановить незаконное пересечение границ на земле. Теперь это идет по морю, в частности в Италию. Вице-премьер Италии Маттео Сальвини показывает, что это можно прекратить и на воде.

    Однако некоторые европейские страны, к сожалению, все-таки поддерживают незаконное пересечение границ. Эти поступки сильно влияют на миграционный поток. Люди ежедневно погибают на море из-за того, что некоторые европейские страны говорят: «Приезжайте!» Мы поддерживаем такую возможность только на законной основе. При этом нужно отделить мигрантов от беженцев, которых нужно принимать без вопросов.

    Надо работать над тем, чтобы улучшились условия для жизни у мигрантов на родине. Нельзя решить проблему в Африке, приняв всех в Европе. Это надо, чтобы в Африке были условия для жизни и работы. Мы должны работать над этим.

     




    Самое читаемое
    Комментарии







    Общество

    «Буду поститься, пока не установят минарет»: жительница Буинского района 63 года держала уразу в ожидании восстановления разрушенной мечети

    В маленькую деревушку Сарсаз  нас привело желание услышать историю уникальной женщины, ныне уже покойной жительницы этого села Галии апа. Она 63 года подряд держала уразу, потому что дала обещание перед сельчанами, что не прервет поста, пока не восстановят минарет мечети, снесенный в годы установления советской власти. Жители деревни считали ее святой.

    Общество

    О чем говорят мужчины в доспехах: как сэкономить на латах и вырастить коней для «железа»

    Участники фестиваля средневекового боя «Великий Болгар» приехали в Татарстан из разных уголков России, а некоторые даже из других стран. Все они по-настоящему увлечены этим спортом, который позволяет им путешествовать по миру, изучать историю и совершенствоваться. Участники рассказали, что чувствуют во время боя, почему они радовались дождю и как воспитывают лошадей для сражений.

    Общество

    В погоне за большой рыбой: как строитель из Казани поймал карпа-гиганта весом почти 9 килограммов

    В Самарской области состоялся очередной турнир по ловле карпа Monster Carp, на котором команда из Казани, состоящая из двух Максимов, поймала настоящего речного гиганта – карпа весом почти 9 кг! О карпфишинге, местах, где водится хитрый белый амур, самом большом улове и главном принципе рыболова-спортсмена рассказал ИА «Татар-информ» основатель казанского клуба карпфишеров Максим Сивец.

    еще больше новостей

    © 2019 «События»
    Сетевое издание «События» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи,
    информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 18 апреля 2014 г. Свидетельство
    о регистрации Эл № ФС77-57762 Создано при поддержке Республиканского агентства по печати и массовым
    коммуникациям РТ. Настоящий ресурс может содержать материалы 16+

    Политика о персональных данных
    Об утверждении Антикоррупционной политики АО "ТАТМЕДИА"
    Для сообщений о фактах коррупции: shamil@tatar-inform.ru

    Адрес редакции 420066, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
    Телефон +7 (843) 222-0-999
    Электронная почта info@tatar-inform.ru
    Учредитель СМИ АО "ТАТМЕДИА"
    Генеральный директор Садыков Шамиль Мухаметович
    Заместитель генерального директора,
    главный редактор русскоязычной ленты
    Олейник Василина Владимировна