«Тайная война микробов»: В Казани состоялась презентация детской книги французских авторов о микроорганизмах

9 Ноября 2017

Прочитано: 262 раза

Фото: kaknado.su, Татьяна Иванова
Автор материала: Татьяна Иванова
Издание презентовали автор книги, французская журналистка Флоранс Пино и иллюстратор — художник Стефан Кьель.

В прошлом году книга «Тайная война микробов» получила премию под названием «Вкус к науке» как лучшая литература для подростков. Недавно книгу перевели на китайский и русский язык, сейчас Флоренс и Стефан ожидают ответа из Германии, чтобы дать возможность и немцам ознакомиться с содержанием научно-популярной литературы. В России первый тираж книги был уже раскуплен, второй ожидается в ближайшее время.

Корреспондент ИА «Татар-информ» посетил презентацию книги и узнал, как долго журналистка собирала информацию для своего материала, и чем Стефан вдохновлялся, когда рисовал микробов. Также на встрече гости из Франции рассказали об особенностях разных микробов и забавные истории, связанные с ними.


Как появилась идея написать о микробах

Идея написать книгу для детей о микробах, бактериях и других микроорганизмов пришла к журналистке очень спонтанно. В Амстердаме Флоранс посетила первый в мире зоопарк микробов и при помощи микроскопа детально рассмотрела микроорганизмы, которые окружают человека 24 часа в сутки на протяжении всей его жизни. Через прибор журналистка увидела, как живут микробы, чем они питаются и как двигаются.

До этого женщина никогда не задумывалась о том, что микробы живут почти как люди, что каждый из них предназначен для чего-то конкретного и что у каждого микроба или бактерии своя жизненная цель. Если говорить о цифрах, на человеке живет около полтора килограмма микроорганизмов, которых невозможно рассмотреть без специальных приборов.

«Если провести одну линию вдоль ладони, то, как вы думаете, сколько на этой прямой линии будет микробов? Примерно около 70 тысяч. Но если брать в расчет и бактерий, которые в разы меньше микробов, то речь будет идти о семи миллионах», — рассказала на лекции Флоранс Пино.

Личные открытия в области биологии вдохновили журналистку написать научно-популярную книгу для детей. Флоранс решила доступно и интересно рассказать им о мире, который скрыт от обычного взгляда человека. Посыл был описать не только плохих бактерий, которые вызывают болезни, но и также рассказать про тех, которые благоприятно влияют на организм человека. Эта информация разместилась на 86 страницах книги.

Сбор информации

Расследования журналистки заключалось в следующем: на протяжении нескольких месяцев она общалась со специалистами в сфере микробиологии — с учеными-биологами и другими представителями из этой области, — чтобы понять, кто такие микробы и что они из себя представляют.


Сначала Флоренс Пино больше всего заинтересовалась микробами, которые вызывают расстройства кишечника, пищеварения, а также являются возбудителями инфекций и других болезней. Но ее вопросы, касательно этих организмов, вводили ученых в состояние непонимания. Многие из специалистов микробиологии очень часто спорили с журналисткой, говоря ей прекратить писать только о вредных микробах, которые вызывают болезни. Именно после этого Флоренс решила расширить круг расследования.

 «Я узнала, что существуют микробы, которые питаются нефтью и они нужны для того, чтобы отчищать какие-то пространства от загрязнений нефтью. Обнаружила даже бактерии, которые кушают пластик. Эта бактерия была открыта японцами», — поделилась со слушателями журналистка.

«Я пыталась найти что-то интересное и в то же время познавательное, чтобы заинтересовать своих маленьких читателей. Я узнала, что любой микроб, как и люди, после еды естественным образом освобождаются от съеденной пищи. Также бактерии источают определенные запахи, вроде запаха после дождя. Некоторые из микробов даже пахнут жасмином. Но самые замечательные бактерии это те, с помощью которых производят сыр. У каждого сорта сыра есть свой запах, так вот — это бактерии наделяют его им. Некоторые бактерии пахнут как кроссовки, после того, как в них долго ходишь или как подростки», — улыбаясь, рассказывала Флоренс.

Также она искала информацию и о тех бактериях и микробах, после которых мы начинаем болеть. Так, примеру, существует микроб, который может обитать только в носовой полости человека, поскольку именно там для него самая комфортная температура. После того, как микроб попадает в нос, мы ощущаем забитость и из нашего носа начинает капать. А все из-за того, что лимфоциты, которые являются нашими защитными клетками, начинают активно работать, чтобы нас защитить. У людей начинает течь из носа, поскольку в этот момент выделяется очень много воды, чтобы «вымыть» микроб из организма.

Об иллюстрациях

Когда Флоренс работала над своей книгой, она поняла, что ей необходим художник, который мог бы наглядно изобразить на листе бумаги то, что ученые видят только под микроскопами. Для многих иллюстраторов идея рисовать микробов была не очень привлекательна, но Стефан согласился принять участие в создании книги. И, как читает журналистка, они очень хорошо сработались.

Как рассказал Стефан, рисовать микробов ему было очень интересно, хотя он забыл абсолютно все, что помнил из курса биологии в школе.

«Единственное, что осталось у меня в памяти после уроков биологии, это куртка моего преподавателя. А еще в школьном кабинете был аквариум с пираньями, и на занятиях я обычно рассматривал, как они плавают», — смеясь, сообщил художник.

Но после того, как Флоренс рассказала ему главную идею своей книги, иллюстратор стал читать литературу на тему биологии, работать с документацией, рассматривать микробов через микроскопы в научных лабораториях. Через какое-то время Стефан начал практиковаться на листах бумаги, смешивая мыло, масло и черные китайские краски. И когда с помощью подтеков у художника получалось добиваться того, что он видел своими глазами через приборы, он фотографировал свои наброски и перерисовывал их на иллюстрации.

«Когда впервые я увидел картинку микробов через микроскоп, меня поразило то, что они напоминают некую живопись — они были похожи на произведения искусства. К примеру, страничка, которая идет сразу за обложкой книги, выглядит очень необычно и напоминает картину, поскольку, когда я смотрел в микроскоп, то видел там пятна от краски. С помощью чернил, воды и разных техник я попытался восстановить на бумаги то, что видел через микроскоп. Все, что есть в книге — это мое видение этого мира. Моя главная миссия была передать основную мысль текста через изображения, и я с этим справился», — рассказал художник.

Поскольку Стефан рисовал для детей, он постарался включить свою фантазию и позволил себе нарисовать у бактерий глазки. Как считает художник, этот прием позволил микробам стать более живыми и интересными.


«Иногда можно прибегать к таким уловкам, чтобы оживить картинку и еще более точно передать какую-то информацию», — прокомментировал свои действия иллюстратор.

По мнению авторов книги «Тайная война микробов» с ее помощью дети с самого маленького возраста научатся разбираться в микробах, поймут, как те или иные бактерии влияют на их организм, а также что происходит с человеком во время болезни. Литература рассчитана для детей и подростков, но также будет интересна и родителям.

Справка:

Книга «Тайная война микробов» была написана за 4 месяца, иллюстрации к ней были нарисованы за полгода. Но, как рассказали французы, они не постоянно работали над ее созданием. Были и дни отдыха, и дни, когда он занимались другими проектами.

Сейчас Флоренс Пино работает над созданием других произведений. Недавно написала книгу об умственных способностях человека, а также в ее библиотеке есть книга о математике, космосе и эволюции человека. Свои произведения журналистка продолжает создавать совместно со Стефаном.

Комментарии








© 2017 «События»
Сетевое издание «События» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 18 апреля 2014 г. Свидетельство
о регистрации Эл № ФС77-57762 Создано при поддержке Республиканского агентства по печати и массовым
коммуникациям РТ. Настоящий ресурс может содержать материалы 16+